Гвинейн гахайн амьгүй төрсөн хүүхдүүд
Ийм нөхцөл байдал нэлээд олон удаа тохиолдож болно. Заримдаа бамбарууш нь том, бүрэн хөгжсөн байсан ч бүхэл бүтэн үрж үхсэн төрдөг. Ихэвчлэн тэд ургийн мембранд хэвээр байгаа бөгөөд эмэгтэй нь тэднийг зөв гаргаж, долоож чадахгүй байсан тул амьсгал боогдохоос болж нас бардаг. Энэ нь туршлагагүйн улмаас анх удаа эх болсон эмэгтэйчүүдэд ихэвчлэн тохиолддог бөгөөд ихэвчлэн дараагийн үр удамд ямар ч асуудал гардаггүй.
Гэсэн хэдий ч асуудал дахин гарвал ийм эмэгтэйг үржлийн ажилд ашиглаж болохгүй, учир нь эхийн зөн совингийн дутагдал нь амьд үлдэж чадсан бамбаруудад өвлөгдөж болно. Гөлөгний эзэн нь төрөх үйл явцыг анхааралтай ажиглавал гөлөгний үхлээс урьдчилан сэргийлэх боломжтой. Энэ тохиолдолд, хэрэв эмэгтэй нярай хүүхдийн ургийн мембраныг хугалахгүй бол та түүнд үргэлж тусалж чадна, ингэснээр асуудлыг өөрөө багасгах болно ("Төрсний дараах хүндрэлүүд" нийтлэлийг үзнэ үү).
Хэт эрт төрсөн хог нь ихэвчлэн аль хэдийн үхсэн эсвэл төрсний дараа удалгүй үхдэг. Эдгээр гахайнууд нь маш жижиг, цагаан сарвуутай, маш богино, нимгэн цувтай (хэрэв байгаа бол).
Хоёр эмэгтэйг хамт байлгахад нэг алтны төрөлт нь нөгөөг нь төрүүлэхэд түлхэц болдог, учир нь хоёр дахь эм нь эхнийх нь төлийг цэвэрлэж, долооход тусалдаг. Хэрэв энэ үед хоёр дахь эмэгтэйн төрөх хугацаа хараахан болоогүй бол тэр дутуу төрж магадгүй бөгөөд бамбарууш нь амьд үлдэх боломжгүй болно. Би энэ үзэгдлийг маш олон удаа ажиглаж байсан бөгөөд энэ шалтгааны улмаас хоёр жирэмсэн эмэгтэйг хамт байлгахаа больсон.
Жирэмсэн эмэгтэй ямар нэгэн өвчин туссан бол бамбарууш нь хэвлийд байхдаа үхэж болзошгүй. Жишээлбэл, хорт хавдар эсвэл Селник Манж нь ихэвчлэн ийм тохиолдлын шалтгаан болдог. Хэрэв эмэгтэй хүүхэд төрвөл тэр амьд үлдэж магадгүй ч ихэнхдээ хоёр өдрийн дотор үхдэг.
Ихэнхдээ та төрсний дараа нэг буюу хэд хэдэн бамбарууш үхсэн болохыг олж мэдэх боломжтой. Хэрэв үр удам нь том бол залуу нь маш богино хугацаанд төрж болно. Өмнө нь төрөөгүй эмэгтэй хүн нэг юм уу хэд хэдэн хүүхдээ долоож чадахгүй болтлоо эргэлзэж, үр дүнд нь ургийн бүрэн бүтэн мембранд үхсэн эсвэл эх нь хүйтнээс болж үхсэн байх магадлалтай. ийм олон тооны хүүхдийг хатааж, асарч чаддаггүй.
Тав ба түүнээс дээш гахайтай зулзагануудад нэг юмуу хоёр нь үхсэн байх нь элбэг. Удаан үргэлжилсэн, хүндрэлтэй төрсний дараа хүүхэд ихэвчлэн амьгүй төрдөг гэдгийг сайн мэддэг. Маш том нялх хүүхэд удаан үргэлжилсэн хөдөлмөрийн үед хүчилтөрөгчийн дутагдлаас болж амьгүй төрж болно.
Бараг бүх хүүхэд толгой түрүүлж төрдөг ч зарим нь олзтой гарч ирж болно. Хүүхэд төрүүлэх үед энэ нь ямар ч асуудал үүсгэдэггүй, гэхдээ хүүхэд төрсний дараа эмэгтэй хүн эхлээд гарч ирдэг төгсгөлөөс нь мембраныг зөнгөөрөө хазаж эхэлдэг бөгөөд ингэснээр толгой нь ургийн мембранд үлдэх болно. Хэрэв хүүхэд хүчтэй, эрүүл бол торны эргэн тойронд цөхрөнгөө барж, хашгирч эхлэх юм бол ээж нь түүний алдааг анзаарах болно, гэхдээ амьдрах чадвар муутай гахайнууд үхэх магадлалтай. Дахин хэлэхэд, эзэн нь төрөх үед байж, үйл явцыг сайтар хянаж байвал ийм үхлээс зайлсхийх боломжтой.
Дээр дурьдсанчлан, үхсэн хүүхэд төрөхөөс урьдчилан сэргийлэх нь маш хэцүү бөгөөд хэрэв үйл явцыг сайтар хянаж, байнга хянаж чадахгүй бол. Гахай үржүүлж буй хүн бүр төлийн тодорхой хувь нь төрөхөөс өмнө эсвэл төрөх үед алга болно гэдгийг удахгүй ойлгож, хүлээн зөвшөөрөх болно. Энэ хувь нь янз бүрийн үүлдрийн хувьд өөр өөр байж болох бөгөөд хэрэв бүртгэл хөтөлж байгаа бол үүлдэр тус бүрээр тооцоолж болно. Энэ тохиолдолд энэ коэффициент ямар нэг шалтгаанаар, жишээлбэл, шимэгч хорхой (Сельникийн хамуу) халдварын улмаас эрт үе шатанд нэмэгдэж байгаа эсэхийг ажиглаж болно. Энэ өвчин нь арьсанд шимэгчлэн амьдардаг Trixacarus caviae хамууны хачигаар үүсгэгддэг. Шинж тэмдэг нь хүчтэй загатнах, арьс маажих, үс унах, хүчтэй загатналтын үр дүнд шарх үүсч болно. Өвчин үүсгэгч нь өвчтэй амьтантай эрүүл амьтантай шууд харьцах замаар халдварладаг бөгөөд ихэвчлэн арчилгааны хэрэгслээр дамждаг. Хачиг нь үржиж, хүрээлэн буй орчны хүчин зүйлүүдэд тэсвэртэй өндөглөдөг бөгөөд тэдгээр нь халдвар тархах хүчин зүйл болдог. Хостоос гадуур амьдардаг хачиг нь удаан амьдардаггүй. Хачиг нь өөрөө маш жижиг бөгөөд зөвхөн микроскопоор л харагддаг. Эмчилгээний хувьд уламжлалт acaricidal бодис, жишээлбэл, ivermectin (маш болгоомжтой) хэрэглэдэг.
Эмэгтэйчүүдийн эхийн чанарыг мөн дурьдсан. Зарим алтны зулзаганууд хэзээ ч амьгүй хүүхэд төрүүлдэггүй ч зарим нь хог болгонд байдаг нь маш онцлог юм. Жишээлбэл, Дани улсад сатин гахайн (Сатин) зарим үүлдэр нь маш ядуу эх гахайгаар ялгагдана.
Эхийн чанар нь мэдээжийн хэрэг удамшлын шинж чанартай байдаг тул үхсэн зулзагануудын асуудлаас зайлсхийхийн тулд сайн эхчүүдийг үржүүлэхэд ашиглахыг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй.
Малын эрүүл мэнд нь амжилтад хүрэх бас нэг түлхүүр бөгөөд илүүдэл жинтэй биш, сайн нөхцөлд байгаа эм нь ямар ч асуудалгүй, хүндрэлгүйгээр төл авч чаддаг. Өндөр чанартай хооллолт нь зайлшгүй шаардлагатай бөгөөд алтадмал үржүүлгийн амжилтанд хүрэхийн тулд витамин С-ээр баялаг хоол хүнс хэрэглэх шаардлагатай.
Миний хамгийн сүүлд хэлэхийг хүсч буй зүйл бол миний бодлоор хүүхэд төрөх үед эмэгтэй хүнийг ганцаараа байлгах ёстой. Мэдээжийн хэрэг, бүх зүйл тухайн үүлдэрээс шалтгаална, учир нь амьтдын зан чанарт ихээхэн ялгаатай байж болох ч миний гахайнууд төрөхдөө ганцаараа байхдаа тухтай, тайвширдаг. Үүний эсрэгээр, компанид хүүхэд төрүүлж буй эмэгтэй хүн ихэвчлэн төөрөлддөг, ялангуяа хамтрагч нь эрэгтэй хүн бол төрөх үед нь шууд үерхэж эхэлдэг. Үүний үр дүнд эх нь ургийн мембранаас салдаггүй тул амьгүй төрсөн хүүхдүүдийн хувь өндөр байдаг. Энэ асуудлаар надтай санал нийлэхгүй хүмүүс байх болно гэдэгт итгэлтэй байна. Хүүхэд төрөх үед эмэгтэй хүнийг ганцаараа эсвэл компанид байлгах нь зүйтэй эсэх талаар санал хүсэлт өгсөнд би маш их талархах болно.
Амьгүй төрсөн хүүхдийн тухай нийтлэлд уншигчдын хариу үйлдэл.
Жэйн Кинсли болон хатагтай CR Холмс нарт хариулт өгсөнд би талархаж байна. Хоёулаа эмэгчингээ бусад сүргээсээ салгах талаар маргаж байна.
Жэйн Кинсли: “Эх болох гэж буй хоёр эмэгтэйг хамт байлгаж болохгүй гэдэг дээр би чамтай бүрэн санал нэг байна. Би үүнийг ганцхан удаа хийсэн бөгөөд би хоёр үрээ алдсан. Одоо би эмэгчинүүдийг "төрөлттэй эмэгтэйчүүдэд зориулсан" тусгай торонд, хооронд нь тусгаарлах тортой байлгадаг - ингэснээр тэд ямар нэгэн нөхөрлөлийг мэдэрдэг боловч тэд бие биедээ саад болж, ямар нэгэн байдлаар хор хөнөөл учруулж чадахгүй.
Сайхан санаа байна!
Жэйн үргэлжлүүлэн: "Эрчүүдийг эмэгчинтэй байлгах тухайд нөхцөл байдал өөр өөр байдаг. Миний зарим эрчүүд хүүхэд өсгөх тал дээр огтхон ч ойлголтгүй, торны эргэн тойронд яаран гүйж, алхахад төвөг учруулдаг "(Харамсалтай нь, олон "эрэгтэй" хүмүүс адилхан зан гаргадаг). “Би эдгээрийг төрөхийн өмнөхөн тарьдаг. Надад эцэг байхын жишиг үүрэг гүйцэтгэдэг хэд хэдэн эр байдаг тул би торны нөгөө үзүүрт юу болж байгааг ажиглаж, дараа нь бамбаруушийг тэврүүлэхийг зөвшөөрдөг. Та ядаж оролдсон байх. Эрэгтэй хүн сайн эцэг мөн эсэх нь сорилт, алдаагаар тодорхойлогддог (яг л хүмүүсийн адил).
Захидлын төгсгөлд Жэйн Кинсли Гип хэмээх маш онцгой эрийн тухай (Gip – “гахай” (гахай, гахай) гэдэг үгийг араар нь бичсэн) ярьдаг, тэр бол бүх хүний хамгийн халамжтай аав бөгөөд хэзээ ч гэрлэх гэж оролддоггүй. зулзагаа хөхүүлэхээ болих хүртэл эмэгтэй (үнэндээ энэ бол зүгээр л онцгой эрэгтэй, хэрэв тэр эрэгтэй байсан бол байж болно).
Хатагтай CR Холмс гахайнуудын бие биенээ мартаж, эргэн нийлэхэд зодолдож, зодолдож эхэлдэг тул тэднийг хол байлгах талаар бага зэрэг эргэлздэг. Үнэнийг хэлэхэд би гахайндаа нийгмийн сайн зан чанарыг төлөвшүүлэх, өөрөөр хэлбэл нас харгалзахгүй бие биедээ амьдрахыг зааж сургах гэж үргэлж хичээж байсан болохоор ийм зүйлтэй таарч байгаагүй. Эсвэл Жэйн Кинслигийн сүлжээг хуваах нь ийм тохиолдлоос урьдчилан сэргийлж чадах болов уу?
© Mette Lybek Ruelokke
Өгүүллийн эхийг http://www.oginet.com/Cavies/cvstillb.htm хаягаар оруулсан болно.
© Елена Любимцевагийн орчуулга
Ийм нөхцөл байдал нэлээд олон удаа тохиолдож болно. Заримдаа бамбарууш нь том, бүрэн хөгжсөн байсан ч бүхэл бүтэн үрж үхсэн төрдөг. Ихэвчлэн тэд ургийн мембранд хэвээр байгаа бөгөөд эмэгтэй нь тэднийг зөв гаргаж, долоож чадахгүй байсан тул амьсгал боогдохоос болж нас бардаг. Энэ нь туршлагагүйн улмаас анх удаа эх болсон эмэгтэйчүүдэд ихэвчлэн тохиолддог бөгөөд ихэвчлэн дараагийн үр удамд ямар ч асуудал гардаггүй.
Гэсэн хэдий ч асуудал дахин гарвал ийм эмэгтэйг үржлийн ажилд ашиглаж болохгүй, учир нь эхийн зөн совингийн дутагдал нь амьд үлдэж чадсан бамбаруудад өвлөгдөж болно. Гөлөгний эзэн нь төрөх үйл явцыг анхааралтай ажиглавал гөлөгний үхлээс урьдчилан сэргийлэх боломжтой. Энэ тохиолдолд, хэрэв эмэгтэй нярай хүүхдийн ургийн мембраныг хугалахгүй бол та түүнд үргэлж тусалж чадна, ингэснээр асуудлыг өөрөө багасгах болно ("Төрсний дараах хүндрэлүүд" нийтлэлийг үзнэ үү).
Хэт эрт төрсөн хог нь ихэвчлэн аль хэдийн үхсэн эсвэл төрсний дараа удалгүй үхдэг. Эдгээр гахайнууд нь маш жижиг, цагаан сарвуутай, маш богино, нимгэн цувтай (хэрэв байгаа бол).
Хоёр эмэгтэйг хамт байлгахад нэг алтны төрөлт нь нөгөөг нь төрүүлэхэд түлхэц болдог, учир нь хоёр дахь эм нь эхнийх нь төлийг цэвэрлэж, долооход тусалдаг. Хэрэв энэ үед хоёр дахь эмэгтэйн төрөх хугацаа хараахан болоогүй бол тэр дутуу төрж магадгүй бөгөөд бамбарууш нь амьд үлдэх боломжгүй болно. Би энэ үзэгдлийг маш олон удаа ажиглаж байсан бөгөөд энэ шалтгааны улмаас хоёр жирэмсэн эмэгтэйг хамт байлгахаа больсон.
Жирэмсэн эмэгтэй ямар нэгэн өвчин туссан бол бамбарууш нь хэвлийд байхдаа үхэж болзошгүй. Жишээлбэл, хорт хавдар эсвэл Селник Манж нь ихэвчлэн ийм тохиолдлын шалтгаан болдог. Хэрэв эмэгтэй хүүхэд төрвөл тэр амьд үлдэж магадгүй ч ихэнхдээ хоёр өдрийн дотор үхдэг.
Ихэнхдээ та төрсний дараа нэг буюу хэд хэдэн бамбарууш үхсэн болохыг олж мэдэх боломжтой. Хэрэв үр удам нь том бол залуу нь маш богино хугацаанд төрж болно. Өмнө нь төрөөгүй эмэгтэй хүн нэг юм уу хэд хэдэн хүүхдээ долоож чадахгүй болтлоо эргэлзэж, үр дүнд нь ургийн бүрэн бүтэн мембранд үхсэн эсвэл эх нь хүйтнээс болж үхсэн байх магадлалтай. ийм олон тооны хүүхдийг хатааж, асарч чаддаггүй.
Тав ба түүнээс дээш гахайтай зулзагануудад нэг юмуу хоёр нь үхсэн байх нь элбэг. Удаан үргэлжилсэн, хүндрэлтэй төрсний дараа хүүхэд ихэвчлэн амьгүй төрдөг гэдгийг сайн мэддэг. Маш том нялх хүүхэд удаан үргэлжилсэн хөдөлмөрийн үед хүчилтөрөгчийн дутагдлаас болж амьгүй төрж болно.
Бараг бүх хүүхэд толгой түрүүлж төрдөг ч зарим нь олзтой гарч ирж болно. Хүүхэд төрүүлэх үед энэ нь ямар ч асуудал үүсгэдэггүй, гэхдээ хүүхэд төрсний дараа эмэгтэй хүн эхлээд гарч ирдэг төгсгөлөөс нь мембраныг зөнгөөрөө хазаж эхэлдэг бөгөөд ингэснээр толгой нь ургийн мембранд үлдэх болно. Хэрэв хүүхэд хүчтэй, эрүүл бол торны эргэн тойронд цөхрөнгөө барж, хашгирч эхлэх юм бол ээж нь түүний алдааг анзаарах болно, гэхдээ амьдрах чадвар муутай гахайнууд үхэх магадлалтай. Дахин хэлэхэд, эзэн нь төрөх үед байж, үйл явцыг сайтар хянаж байвал ийм үхлээс зайлсхийх боломжтой.
Дээр дурьдсанчлан, үхсэн хүүхэд төрөхөөс урьдчилан сэргийлэх нь маш хэцүү бөгөөд хэрэв үйл явцыг сайтар хянаж, байнга хянаж чадахгүй бол. Гахай үржүүлж буй хүн бүр төлийн тодорхой хувь нь төрөхөөс өмнө эсвэл төрөх үед алга болно гэдгийг удахгүй ойлгож, хүлээн зөвшөөрөх болно. Энэ хувь нь янз бүрийн үүлдрийн хувьд өөр өөр байж болох бөгөөд хэрэв бүртгэл хөтөлж байгаа бол үүлдэр тус бүрээр тооцоолж болно. Энэ тохиолдолд энэ коэффициент ямар нэг шалтгаанаар, жишээлбэл, шимэгч хорхой (Сельникийн хамуу) халдварын улмаас эрт үе шатанд нэмэгдэж байгаа эсэхийг ажиглаж болно. Энэ өвчин нь арьсанд шимэгчлэн амьдардаг Trixacarus caviae хамууны хачигаар үүсгэгддэг. Шинж тэмдэг нь хүчтэй загатнах, арьс маажих, үс унах, хүчтэй загатналтын үр дүнд шарх үүсч болно. Өвчин үүсгэгч нь өвчтэй амьтантай эрүүл амьтантай шууд харьцах замаар халдварладаг бөгөөд ихэвчлэн арчилгааны хэрэгслээр дамждаг. Хачиг нь үржиж, хүрээлэн буй орчны хүчин зүйлүүдэд тэсвэртэй өндөглөдөг бөгөөд тэдгээр нь халдвар тархах хүчин зүйл болдог. Хостоос гадуур амьдардаг хачиг нь удаан амьдардаггүй. Хачиг нь өөрөө маш жижиг бөгөөд зөвхөн микроскопоор л харагддаг. Эмчилгээний хувьд уламжлалт acaricidal бодис, жишээлбэл, ivermectin (маш болгоомжтой) хэрэглэдэг.
Эмэгтэйчүүдийн эхийн чанарыг мөн дурьдсан. Зарим алтны зулзаганууд хэзээ ч амьгүй хүүхэд төрүүлдэггүй ч зарим нь хог болгонд байдаг нь маш онцлог юм. Жишээлбэл, Дани улсад сатин гахайн (Сатин) зарим үүлдэр нь маш ядуу эх гахайгаар ялгагдана.
Эхийн чанар нь мэдээжийн хэрэг удамшлын шинж чанартай байдаг тул үхсэн зулзагануудын асуудлаас зайлсхийхийн тулд сайн эхчүүдийг үржүүлэхэд ашиглахыг онцлон тэмдэглэх нь зүйтэй.
Малын эрүүл мэнд нь амжилтад хүрэх бас нэг түлхүүр бөгөөд илүүдэл жинтэй биш, сайн нөхцөлд байгаа эм нь ямар ч асуудалгүй, хүндрэлгүйгээр төл авч чаддаг. Өндөр чанартай хооллолт нь зайлшгүй шаардлагатай бөгөөд алтадмал үржүүлгийн амжилтанд хүрэхийн тулд витамин С-ээр баялаг хоол хүнс хэрэглэх шаардлагатай.
Миний хамгийн сүүлд хэлэхийг хүсч буй зүйл бол миний бодлоор хүүхэд төрөх үед эмэгтэй хүнийг ганцаараа байлгах ёстой. Мэдээжийн хэрэг, бүх зүйл тухайн үүлдэрээс шалтгаална, учир нь амьтдын зан чанарт ихээхэн ялгаатай байж болох ч миний гахайнууд төрөхдөө ганцаараа байхдаа тухтай, тайвширдаг. Үүний эсрэгээр, компанид хүүхэд төрүүлж буй эмэгтэй хүн ихэвчлэн төөрөлддөг, ялангуяа хамтрагч нь эрэгтэй хүн бол төрөх үед нь шууд үерхэж эхэлдэг. Үүний үр дүнд эх нь ургийн мембранаас салдаггүй тул амьгүй төрсөн хүүхдүүдийн хувь өндөр байдаг. Энэ асуудлаар надтай санал нийлэхгүй хүмүүс байх болно гэдэгт итгэлтэй байна. Хүүхэд төрөх үед эмэгтэй хүнийг ганцаараа эсвэл компанид байлгах нь зүйтэй эсэх талаар санал хүсэлт өгсөнд би маш их талархах болно.
Амьгүй төрсөн хүүхдийн тухай нийтлэлд уншигчдын хариу үйлдэл.
Жэйн Кинсли болон хатагтай CR Холмс нарт хариулт өгсөнд би талархаж байна. Хоёулаа эмэгчингээ бусад сүргээсээ салгах талаар маргаж байна.
Жэйн Кинсли: “Эх болох гэж буй хоёр эмэгтэйг хамт байлгаж болохгүй гэдэг дээр би чамтай бүрэн санал нэг байна. Би үүнийг ганцхан удаа хийсэн бөгөөд би хоёр үрээ алдсан. Одоо би эмэгчинүүдийг "төрөлттэй эмэгтэйчүүдэд зориулсан" тусгай торонд, хооронд нь тусгаарлах тортой байлгадаг - ингэснээр тэд ямар нэгэн нөхөрлөлийг мэдэрдэг боловч тэд бие биедээ саад болж, ямар нэгэн байдлаар хор хөнөөл учруулж чадахгүй.
Сайхан санаа байна!
Жэйн үргэлжлүүлэн: "Эрчүүдийг эмэгчинтэй байлгах тухайд нөхцөл байдал өөр өөр байдаг. Миний зарим эрчүүд хүүхэд өсгөх тал дээр огтхон ч ойлголтгүй, торны эргэн тойронд яаран гүйж, алхахад төвөг учруулдаг "(Харамсалтай нь, олон "эрэгтэй" хүмүүс адилхан зан гаргадаг). “Би эдгээрийг төрөхийн өмнөхөн тарьдаг. Надад эцэг байхын жишиг үүрэг гүйцэтгэдэг хэд хэдэн эр байдаг тул би торны нөгөө үзүүрт юу болж байгааг ажиглаж, дараа нь бамбаруушийг тэврүүлэхийг зөвшөөрдөг. Та ядаж оролдсон байх. Эрэгтэй хүн сайн эцэг мөн эсэх нь сорилт, алдаагаар тодорхойлогддог (яг л хүмүүсийн адил).
Захидлын төгсгөлд Жэйн Кинсли Гип хэмээх маш онцгой эрийн тухай (Gip – “гахай” (гахай, гахай) гэдэг үгийг араар нь бичсэн) ярьдаг, тэр бол бүх хүний хамгийн халамжтай аав бөгөөд хэзээ ч гэрлэх гэж оролддоггүй. зулзагаа хөхүүлэхээ болих хүртэл эмэгтэй (үнэндээ энэ бол зүгээр л онцгой эрэгтэй, хэрэв тэр эрэгтэй байсан бол байж болно).
Хатагтай CR Холмс гахайнуудын бие биенээ мартаж, эргэн нийлэхэд зодолдож, зодолдож эхэлдэг тул тэднийг хол байлгах талаар бага зэрэг эргэлздэг. Үнэнийг хэлэхэд би гахайндаа нийгмийн сайн зан чанарыг төлөвшүүлэх, өөрөөр хэлбэл нас харгалзахгүй бие биедээ амьдрахыг зааж сургах гэж үргэлж хичээж байсан болохоор ийм зүйлтэй таарч байгаагүй. Эсвэл Жэйн Кинслигийн сүлжээг хуваах нь ийм тохиолдлоос урьдчилан сэргийлж чадах болов уу?
© Mette Lybek Ruelokke
Өгүүллийн эхийг http://www.oginet.com/Cavies/cvstillb.htm хаягаар оруулсан болно.
© Елена Любимцевагийн орчуулга
Та бас дуртай байх болтугай
Гвинейн гахай яагаад урсдаг вэ, хүчтэй, байнгын хайлмалаар юу хийх вэ?
Та туулайд юу зааж чадах вэ?
